OPW API 1004D3SRK-0402密封修理包
OPW 1004D3SRK-0402, Fluorocarbon Seal Replacement Kit for 1004D3

OPW API 1004D3-0402接头
OPW API 1004D3和1004D4底部灌装快换接头
OPW 1004D3快换接头 1004D3 API Bottom Loading Coupler

OPW工程系统公司生产的1004D3/D4型产品是标准的“微滴漏”底部灌装用快换接头，在全世界的大型油料装车站都经受了长期使用的考验。OPW API 1004D3/D4型能与所有按API RP-1004规格要求生产的4"底部灌装接头配合使用，在汽油类装卸时使用能大大减少断开时的液体损失。 OPW API 1004D3-0402 API底部灌装快换接头 OPW 1004D3-0402干式分离阀。

OPW_imo_api_1004d3资料下载

1004D3/1005E3 API阴端快换接头
API阴端快换接头 1004D3/1005E3产品维护

主密封件和备用密封件

*物品包含在密封件更换工具包里（1004D3SRK）
要点：OPW产品的使用应当符合适用的联邦、州际、各省和当地法律法规的相关要求。应当根据物理规格和限制，以及与环境和被处理材料的兼容性来进行产品的选择。OPW将不对产品的特定用途的适用性做任何担保。本文中的所有图解和规格说明都是基于出版时可用的-新产品信息。OPW保留对价格、材料、规格和型号随时进行修改的权力，以及在无事先通知的情况下中止产品型号的权力。

API阴端快换接头 1004D3/1005E3产品维护

要点：OPW产品的使用应当符合适用的联邦、州际、各省和当地法律法规的相关要求。应当根据物理规格和限制，以及与环境和被处理材料的兼容性来进行产品的选择。OPW将不对产品的特定用途的适用性做任何担保。本文中的所有图解和规格说明都是基于出版时可用的-新产品信息。OPW保留对价格、材料、规格和型号进行修改的权力，以及在无事先通知的情况下中止产品型号的权力。

密封件备选表：

请联系厂家，了解更多密封件备选内容。
密封件更换工具包
OPW 1004D3SRK密封件更换工具包包括更换1004D3/1005E3 API接头密封件时所需的所有工具。建议将密封件更换工具包作为备件来使用。

组装
API接头安装准备工作
安全预防措施
警告:开始安装前，请务必仔细阅读并理解该程序内容。
注意：所有图片均显示的是1004D3（大型操作把手）。
1005E3接头（小型操作把手）的安装步骤与1004D3的安装步骤相同。
- 接头只能用于其特定用途。
- 应当随时遵守与装载（卸载）有关的地方性法规要求。
- 传输液体可能会产生静电，因此，请务必将设备进行接地处理。
- 虽然1004D3/1005E3是为较高压作业环境而设计的，但仍须在系统中采取适当的防护措施，以防热膨胀的影响。
- 请根据OPW规程进行安装。
- 作业期间请务必随时穿戴好适当的个人防护设备。
步骤2
- 将接头螺栓孔对准灌装设备上的螺栓孔。
- 将两颗螺栓插入法兰上-高的螺栓孔里，并手动拧紧。这是为固定接头，以防安装剩余螺栓时，因弯曲而造成接头损坏。
步骤1
- 请固定好即将安装接头的所有设备（例如，灌装臂）
- 将垫片放在接头和灌装设备法兰之间。
步骤3
- 将阴端接头与阳端接头相连。将外壳体向前滑动到头。
充分转动操作把手，在开启位置上时，操作把手凸轮面可以阻止外壳体向后滑动。
警告:受压状况下，如果把手没有被固定，提升阀会使其猛烈转动。
API阴端快换接头 1004D3/1005E3产品维护
维护
所需工具：
- 17毫米套筒扳手
- 1-1/4英寸或32毫米深段式套筒扳手
检修接头时，请注意下列情况：
- 当接头工作环境超压时，请务必彻底检查接头。
- 在维修作业完成后和再次使用前，请务必进行测试（请参见接头试验的内容）。
- 应当定期（每三个月）检查泄漏情况（特别是用于有毒或危险介质时）
- 应当由授权人员进行维修作业。
- 应当根据维护说明书进行定期维护作业（一年一次）
- 发现任何泄漏时，请务必立即更换密封件，以便恢复接头安全、正确的使用状态。如果更换密封件后泄漏仍然存在，请联系OPW经销商或咨询OPW工程系统公司。

拆卸程序
步骤1：拆卸API接头
注意：拆卸作业只能由经授权和经培训的工人来完成。
注意：初始安装时，也应当遵循前述要求。
警告:在对已使用过的接头进行检修时请小心。如果介质是核材料、危险材料或有毒材料，则应当由专业人员、公司或政府部分负责清洁相关零部件。
拆卸接头前，应当采取一些必要的防护措施。
图A
- 防止接头所连设备的移动。
（图A）
图B
- 作业期间请务必随时穿戴好适当的个人防护设备。
- 清理设备周围区域，并关闭所有正在工作的设备。
- 确保周围有足够的无障碍操作空间。
- 圈定现场，禁止无关人员进入。
- 实施拆卸前，准备好设备持有方或当地权威机构出示的相关许可及书面证明。
接头清洁完毕，并采取了必要防护措施后，便可以将接头从所连设备上卸下。
- 固定好灌装臂后，松开用于连接接头和灌装臂的螺栓。支撑好接头，拆卸所有螺栓，-后拆除顶部两颗。（这是为了防止弯曲力矩损坏法兰和螺栓）（图B）。
- 取下两个法兰之间的垫片。

步骤2：
小心用手打开内锁，并将外壳体充分向前滑动。充分转动操作把手。

步骤3：
拆卸：
使用17毫米套筒扳手拧出10毫米锁紧螺母，并取下操作把手。
要点：OPW产品的使用应当符合适用的联邦、州际、各省和当地法律法规的相关要求。应当根据物理规格和限制，以及与环境和被处理材料的兼容性来进行产品的选择。OPW将不对产品的特定用途的适用性做任何担保。本文中的所有图解和规格说明都是基于出版时可用的-新产品信息。OPW保留对价格、材料、规格和型号随时进行修改的权力，以及在无事先通知的情况下中止产品型号的权力。

API阴端快换接头 1004D3/1005E3产品维护

步骤 4：
卸下主轴密封套和密封圈。使用1-1/4英寸或32毫米的深段式外壳体扳才手卸下主轴密封套。

步骤6：

卸下提升阀组件、圆筒和圆筒波形弹簧。

步骤5：
小心抓住管定位件(tube spacer)，并卸下贯穿主壳体的把手。
彻底清洁把手和管定位件，并检查部件的磨损或损坏情况。

步骤7：
从圆筒上卸下主密封圈和O形圈。彻底清洁圆筒，并检查磨损或损坏情况。

步骤8：
从填料函上卸下三个O形圈。使用密封件工具包里的密封件捡出器将内部O形圈取出。注意：在主轴密封套取下后，-里面的填料函O形圈可能会留在把手上。彻底清洁主轴密封套，并检查磨损或损坏情况。

组装程序：

步骤1：
将主密封圈和O形圈重新装回动环上。
用适量的轻油进行润滑。

步骤4：
将把手滑入主壳体，并穿过传动杆。当把手刚刚穿过传动杆时，安装管定位件。转动把手，直到把手的平面底部与传动杆对齐，然后，推动把手进入主壳体内。

步骤2：
将内部及外部O形圈重新装回主轴密封套。将第二个直径较小的外部O形圈轻轻滑入把手。用适量轻油进行润滑。
步骤3：
重新将外壳体和外壳体波形弹簧以及提升阀组件安装至主壳体内。

要点：注意承压连接杆与主壳体内通孔的方向。
步骤5：
使用1-1/4英寸或32毫米的深段式套筒扳手安装主轴密封套。
API阴端快换接头 1004D3/1005E3产品维护

步骤6：
安装操作把手：使用17毫米套筒扳手拧紧10毫米锁紧螺母，直至牢固定位在把手上。
警告:当外壳体向前滑动时，操作把手并未被锁住，把手是可以转动的。除非要打开阀门，否则请勿向把手施压。在系统受压状态下，在把手周围工作时请小心。一旦把手开始移动，压力可能会使其猛烈转动。

步骤7：
充分转动操作把手，以关闭接头，并将外壳体充分向后滑动。
组装完成

警告
如果未遵守这些警告，则可能会导致工作人员受伤、财产损坏或流体产品报废。
1）设备运行时，请勿进行任何维护作业。在对部件进行任何检修前，请务必完全释放系统压力，并排尽流体产品。检修时，请务必锁定相关管线。设备运行时，请务必提供适当的散热装置。
2) OPW产品不能排除产品会暴露于有害物质中的可能性。流体产品的处理和使用条件是我们无法控制的，对于因使用本公司产品所造成的任何损坏或损伤，我们将不做任何赔偿担保。请遵守所用材料的材料安全数据表中所述的相关安全措施。用户有责任遵守所有联邦、州际和当地的法律法规。请务必采取恰当的安全措施和使用正确的操作技术。
3) 密封件和湿处理材料零部件的正确选择对于安全作业是至关重要的。要确保-大的产品使用寿命，请务必使用与待处理流体相兼容的材料。请注意所提供的材料，并确保该材料适用于既定的用途。

OPW 1004D3SRK-0402, Fluorocarbon Seal Replacement Kit for 1004D3
1004D3 API Bottom-Loading Coupler
Ordering Info:Coupler: 1004D3-0402-LT
Lo-Temp Seal Kit:1004D3SRK-0402-LT

1004D4 API Bottom-Loading Coupler
Ordering Info:Coupler: 1004D4-0402-LT
Lo-Temp Seal Kit:1004D4SRK-0402-LT

#2 Spiral Pin 7 H31396M * Part included in the repair kits.
#7 Wave Spring 1 H31091M
#9 Cylinder O-Ring 1 H30217M H30258M * Repair Kit (viton) 1004D3SRK-0402
#10 Nose Seal 1 H30483M H30482M * Repair Kit (buna) 1004D3SRK-0402
#11 Poppet 1 D20069AH
#22 Stuff Box O-Ring 2 H20175M H20129M *
#23 Stuff Box O-Ring 1 H31706M H31705M *
#24 Sleeve Bearing 1 H32163M *
#26 Operating Handle 1 E20070EW
#30 Belleville Disc Spring 1 H32158M *
1 Body, API Coupler, Alum, 1004D3 1 Aluminum A356-T6, ASTM B26 Anodized. E20064AH
2 Spirol Pin 7 Carbon Steel Zinc Plated. H31396M
3 Compression Spring 2 Carbon Steel Zinc Plated. H31743M
4 Interlock 2 316 SST, ASTM A351 CF-8M. C20062M
5 Cam Spring 5 18-8 SST. H06753M
6 Cam Arm, 1004 CPLR, SST 5 SST C20063M
7 Wave Spring 1 ASTM A693 (17-7 PH SST, H900 Hardened) H31091M
8 Cylinder 1 ASTM SB241 (Aluminum 6061-T6) C21283AH
9 Cylinder O-Ring 1 Fluorocarbon H30217M *
10 Nose Seal, API CPLR, Fluorocarbon 1 Fluorocarbon H30483M *
11 Poppet 1 A356-T6 Aluminum D20069AH
12 High Pressure Link 2 410 SST Hardened. H30552M
13 Clevis Pin 2 17-4 PH SST H30610RE
14 Cotter Pin 2 316 SST. H30206M
15 Washer, Flat, SST, 5/16 2 18-8 SST H30554M
16 Drive Link 1 316 SST C21255EW
17 Sleeve, API Coupler, AL, 4" 1 Aluminum A356-T6 ASTM B26 Anodized. E20013AH (1004D3)
E20026AH (1005E3)
18 Dust Seal 1 Felt H30214M
19 Tube Spacer, API, SST 1 316 SST. C21254RE
20 Handle Shaft 1 ASTM A564 (13-8, Condition RH950 SST) C21290RE
21 Stuff Box, API and LOK, SST 1 316 SST C20812RE
22 O-Ring, Fluorocarbon 2 Fluorocarbon H20175M *
23 O-Ring, Fluorocarbon 1 Fluorocarbon H31706M *
24 Sleeve Bearing 1 Teflon H32163M *
25 Operating Handle 1 316 SST, ASTM A351 CF-8M. E20070EW
26 Loctite As Required Thread Locking Compound TYPE 242
27 Nut, Hex, CST, ZP, 3/8"-24 1 ZP CST H30220M
28 Washer, Nord-lock, SST, NL 10ss 1 SST H31920M
29 6-20 X 3/16” Long Thread Screw 4 Steel, Zinc Plated H32149M
30 Load Distribution Washer 1 410 SST H32246RE
31 Roller Bearing 1 Carbon Steel H30219M
32 Distorted Thread Nut, 10mm 1 Steel, Zinc Plated H32256M
33 Nameplate, 1004D3-0402, Fluorocarbon 1 0.12 Satin H32157M
Material Coupler Model # Nose Seal
(10)
Stuff Box Seal
(22)
Stuff Box Seal
(23)
Cylinder
Seal (9) Temp Rating
Buna N 1500 1004D3-0401/1005E3-0401 H30482M H20129M H31705M H30258M -20°F - 250°F (-29°C - 121° C)
Fluorocarbon 1004D3-0402/1005E3-0402 H30483M H20175M H31706M H30217M -20°F - 400°F (-29°C - 204° C)
EPT E 692 1004D4-0404/1005E3-0404 H31957M H20176M H31707M H31956M -50°F - 225°F (-46°C - 107° C)
Seal Material Seal Replacement Kit Part #
Buna N 1500 1004D3SRK-0401
Fluorocarbon 1004D3SRK-0402
EPT E 692 1004D3SRK-0404

OPW1004D3SRK-0402, Fluorocarbon Seal Replacement Kit for 1004D3
#2 Spiral Pin 7 H31396M * Part included in the repair kits.
#7 Wave Spring 1 H31091M
#9 Cylinder O-Ring 1 H30217M H30258M * Repair Kit (viton) 1004D3SRK-0402
#10 Nose Seal 1 H30483M H30482M * Repair Kit (buna) 1004D3SRK-0402
#11 Poppet 1 D20069AH
#22 Stuff Box O-Ring 2 H20175M H20129M *
#23 Stuff Box O-Ring 1 H31706M H31705M *
#24 Sleeve Bearing 1 H32163M *
#26 Operating Handle 1 E20070EW
#30 Belleville Disc Spring 1 H32158M *
1 Body, API Coupler, Alum, 1004D3 1 Aluminum A356-T6, ASTM B26 Anodized. E20064AH
2 Spirol Pin 7 Carbon Steel Zinc Plated. H31396M
3 Compression Spring 2 Carbon Steel Zinc Plated. H31743M
4 Interlock 2 316 SST, ASTM A351 CF-8M. C20062M
5 Cam Spring 5 18-8 SST. H06753M
6 Cam Arm, 1004 CPLR, SST 5 SST C20063M
7 Wave Spring 1 ASTM A693 (17-7 PH SST, H900 Hardened) H31091M
8 Cylinder 1 ASTM SB241 (Aluminum 6061-T6) C21283AH
9 Cylinder O-Ring 1 Fluorocarbon H30217M *
10 Nose Seal, API CPLR, Fluorocarbon 1 Fluorocarbon H30483M *
11 Poppet 1 A356-T6 Aluminum D20069AH
12 High Pressure Link 2 410 SST Hardened. H30552M
13 Clevis Pin 2 17-4 PH SST H30610RE
14 Cotter Pin 2 316 SST. H30206M
15 Washer, Flat, SST, 5/16 2 18-8 SST H30554M
16 Drive Link 1 316 SST C21255EW
17 Sleeve, API Coupler, AL, 4" 1 Aluminum A356-T6 ASTM B26 Anodized. E20013AH (1004D3)
E20026AH (1005E3)
18 Dust Seal 1 Felt H30214M
19 Tube Spacer, API, SST 1 316 SST. C21254RE
20 Handle Shaft 1 ASTM A564 (13-8, Condition RH950 SST) C21290RE
21 Stuff Box, API and LOK, SST 1 316 SST C20812RE
22 O-Ring, Fluorocarbon 2 Fluorocarbon H20175M *
23 O-Ring, Fluorocarbon 1 Fluorocarbon H31706M *
24 Sleeve Bearing 1 Teflon H32163M *
25 Operating Handle 1 316 SST, ASTM A351 CF-8M. E20070EW
26 Loctite As Required Thread Locking Compound TYPE 242
27 Nut, Hex, CST, ZP, 3/8"-24 1 ZP CST H30220M
28 Washer, Nord-lock, SST, NL 10ss 1 SST H31920M
29 6-20 X 3/16” Long Thread Screw 4 Steel, Zinc Plated H32149M
30 Load Distribution Washer 1 410 SST H32246RE
31 Roller Bearing 1 Carbon Steel H30219M
32 Distorted Thread Nut, 10mm 1 Steel, Zinc Plated H32256M
33 Nameplate, 1004D3-0402, Fluorocarbon 1 0.12 Satin H32157M
Material Coupler Model # Nose Seal
(10)
Stuff Box Seal
(22)
Stuff Box Seal
(23)
Cylinder
Seal (9) Temp Rating
Buna N 1500 1004D3-0401/1005E3-0401 H30482M H20129M H31705M H30258M -20°F - 250°F (-29°C - 121° C)
Fluorocarbon 1004D3-0402/1005E3-0402 H30483M H20175M H31706M H30217M -20°F - 400°F (-29°C - 204° C)
EPT E 692 1004D4-0404/1005E3-0404 H31957M H20176M H31707M H31956M -50°F - 225°F (-46°C - 107° C)
Seal Material Seal Replacement Kit Part #
Buna N 1500 1004D3SRK-0401
Fluorocarbon 1004D3SRK-0402
EPT E 692 1004D3SRK-0404

OPW 1004D3 Bottom Loading Coupler资料下载

OPW工程系统公司生产的1004D3/D4型产品是标准的“微滴漏”底部灌装用快换接头，在全世界的大型油料装车站都经受了长期使用的考验。OPW 1004D3/D4型能与所有按API RP-1004规格要求生产的4"底部灌装接头配合使用，在汽油类装卸时使用能大大减少断开时的液体损失。
1004D4型是OPW公司研发的新一代API底部灌装快换接头。维护方便、弹簧加载套管设计，使D4型可以为客户提供顶级底部灌装体验。The 1004D3 is the latest generation in API Bottom Loading Couplers from OPW. A proven performer at major oil terminals around the world just got better… 干式分离阀DN100

OPW 1004D3和1004D4底部灌装快换接头优点

- 能与所有按API RP-1004规格要求配装的4"底部灌装阳端接头配合使用
- 维护方便、简单—消除所有销子，快速拆装关键部件
- 5凸轮设计确保与槽车接头对接容易、连接紧密
- 双重连锁确保接头只有正确连接时才能打开
- 无需专用工具—仅用17mm和32mm套筒扳手就可以将其彻底拆卸。

OPW API接头密封材质 类型 密封件更换包零件号
Buna-N 1004D3/1005E3 1004D3SRK - 0401
1004D4 1004D4SRK - 0401
Fluorocarbon 1004D3/1005E3 1004D3SRK - 0402
1004D4 1004D4SRK - 0402
EPDM 1004D3/1005E3 1004D3SRK - 0404
1004D4 1004D4SRK - 0404
1004D2-0401，HIGH PRESSURE DRIP-LESS API BOTTOM COUPLER 4" ALUMINUM BUNA-N
OPW API 1004D3-0402
1004D3 API Bottom Loading Coupler
OPW 1004D3 API Bottom Loading Coupler
OPW API Bottom Loading Couplers
OPW Loading Systems 1004D3-0402
API接头密封包， 1004D3SRK-0401
API阴端快换接头 1004D3-0401
API阴端快换接头 1004D3-0402
防尘密封圈 H30214M
密封件更换工具包 1004D3SRK-0402
Seal Material Seal Replacement Kit Part #
Buna 1004D3SRK-0401
Fluorocarbon 1004D3SRK-0402
EPT
1004D3SRK-0404

OPW API Coupler Seal Kits

OPW公司专业从事用于高度特殊危险性物料的安全和高效装卸的各种系统的开发、设计和制造，包括美国OPW快速及干式接头kamlok,autolok,drylok,kamvalok,epsilon,Hiltap；旋转接头，超低温安全拉断阀，灌装鹤管，化工鹤管，LNG鹤管及输油臂；工业流量视镜、ISO-RING仪表隔离环及Sureseal 取样阀等化工及工业市场产品。

OPW工程系统公司生产的1004D3/D4型产品是标准的“微滴漏”底部灌装用快换接头，在全世界的大型油料装车站都经受了长期使用的考验。OPW 1004D3/D4型能与所有按API RP-1004规格要求生产的4"底部灌装接头配合使用，在汽油类装卸时使用能大大减少断开时的液体损失。 1004D4型是OPW公司研发的新一代API底部灌装快换接头。维护方便、弹簧加载套管设计，使D4型可以为客户提供顶级底部灌装体验。The 1004D3 is the latest generation in API Bottom Loading Couplers from OPW. A proven performer at major oil terminals around the world just got better… 干式分离阀DN100

OPW 1004D3和1004D4底部灌装快换接头优点

- 能与所有按API RP-1004规格要求配装的4"底部灌装阳端接头配合使用
- 维护方便、简单—消除所有销子，快速拆装关键部件
- 5凸轮设计确保与槽车接头对接容易、连接紧密
- 双重连锁确保接头只有正确连接时才能打开
- 无需专用工具—仅用17mm和32mm套筒扳手就可以将其彻底拆卸。

OPW API接头密封材质 类型 密封件更换包零件号
Buna-N 1004D3/1005E3 1004D3SRK - 0401
1004D4 1004D4SRK - 0401
Fluorocarbon 1004D3/1005E3 1004D3SRK - 0402
1004D4 1004D4SRK - 0402
EPDM 1004D3/1005E3 1004D3SRK - 0404
1004D4 1004D4SRK - 0404
1004D2-0401，HIGH PRESSURE DRIP-LESS API BOTTOM COUPLER 4" ALUMINUM BUNA-N
OPW API 1004D3-0402
1004D3 API Bottom Loading Coupler
OPW 1004D3 API Bottom Loading Coupler
OPW API Bottom Loading Couplers
OPW Loading Systems 1004D3-0402
API接头密封包， 1004D3SRK-0401
API阴端快换接头 1004D3-0401
API阴端快换接头 1004D3-0402
防尘密封圈 H30214M
密封件更换工具包 1004D3SRK-0402
Seal Material Seal Replacement Kit Part #
Buna 1004D3SRK-0401
Fluorocarbon 1004D3SRK-0402
EPT
1004D3SRK-0404

OPW API Coupler Seal Kits

OPW公司专业从事用于高度特殊危险性物料的安全和高效装卸的各种系统的开发、设计和制造，包括美国OPW快速及干式接头kamlok, autolok, drylok, kamvalok, epsilon, Hiltap；旋转接头，超低温安全拉断阀，灌装鹤管，化工鹤管，LNG鹤管及输油臂；工业流量视镜、ISO-RING仪表隔离环及Sureseal 取样阀等化工及工业市场产品。