Liquip总部位于澳大利亚新南威尔士州史密斯菲尔德区，是一家领先的散装流体处理、存储解决方案设计及制造商，主要面向石油、航空及化学品市场。Liquip是一家创新型流体处理解决方案的领先供应商，产品包括市场领先的API底部加载耦合器、装卸臂、罐车阀门和配件、罐车电子测量系统、燃油过滤系统、航空燃油方案及服务。Liquip is a dynamic and robust company committed to continued growth as a leader in quality products and solutions for specialistuid transfer applications.Liquip has built its reputation for excellence over 40 years supplying equipment for the bulk liquid handling and storage industry. In markets across the globe, Liquip is renowned for its comprehensive product range with exceptional whole of life value. The company recognizes that its core strategic asset is its ability to innovate and rapidly develop new solutions within a changing world. Our investment in research and development, our rapid response to customer requirements clearly differentiates our product solutions.
都福集团(纽交所代码: DOV 流体事业部旗下OPW －－ 全球领先的流体控制解决方案供应商，今天公布已签署收购Liquip所有流通股的最后协议。Liquip总部位于澳大利亚新南威尔士州史密斯菲尔德区，是一家领先的散装流体处理、存储解决方案设计及制造商，主要面向石油、航空及化学品市场。OPW, a global leader in fluid-handling solutions and a business unit within Dover’s (NYSE: DOV) Fluids segment, today announced it has signed a definitive agreement to acquire all the outstanding shares of Liquip International headquartered in Smithfield, NSW, Australia. Liquip is a leading Australian designer and manufacturer of bulk liquid handling and storage solutions in the petroleum, aviation, and chemical markets.
OPW总裁 David Crouse 表示：“并购Liquip使OPW全球增长策略又迈出了重要的一步。Liquip极大地增强了OPW在澳大利亚及整个亚太区流体处理市场的地位。通过整合双方的产品，我们打造了一个真正一流的产品系统，将满足化工领域及油罐车客户的独特需求。”David Crouse, President of OPW commented, “The acquisition of Liquip is another important step in the global growth strategy of OPW. Liquip significantly strengthens OPW’s fluid handling position in Australia and throughout Asia Pacific. By combining our products, we create a truly best in class product portfolio meeting the unique requirements of our chemical and industrial and tank truck customers.”
Liquip预计2014年收入约为4000万美元。交易受制于具体惯例和其他完成条件，有望在第三季度完成。交易条款未作披露。Liquip expects to generate revenue of approximately USD $40 million in 2014. The transaction is subject to certain customary and other closing conditions, and is expected to close in the third quarter. Terms of the transaction were not disclosed.
OPW是全球安全高效处理和分配能源及危险性流体的流体处理、管理、监控解决方案领导者。OPW设计并制造零售服务油站设备，压缩天然气、氢气以及液化石油气油嘴及附件，电子液位计系统，加油控制系统，汽车清洗系统，装卸臂，阀门及接头，罐车装备，有轨车阀门及设备。OPW在全球设有销售办公室，在北美、欧洲、巴西、中国及印度拥有生产基地，员工数1650名。想要了解关于OPW的更多信息，敬请登录 http://www.opwglobal.com/ ；OPW is a global leader in fluid handling, management, monitoring and control solutions for the safe and efficient handling and distribution of fuels and critical fluids. OPW designs and manufactures retail service station equipment, CNG, Hydrogen, and LPG nozzles and accessories, electronic tank gauge systems, fleet fuel control systems, car wash systems, loading arms, valves and dry-break couplings, tank truck equipment, and rail car valves and equipment. OPW has 1,650 employees with manufacturing operations in North America, Europe, Brazil, China and India and sales offices around the world. Additional information is available on the company's website at www.opwglobal.com.
Liquip是一家创新型流体处理解决方案的领先供应商，产品包括市场领先的API底部加载耦合器、装卸臂、罐车阀门和配件、罐车电子测量系统、燃油过滤系统、航空燃油方案及服务。Liquip is a leading provider of innovative fluid handling solutions, such as market leading API bottom loading couplers, loading arms, tank truck valves and fittings, electronic measurement systems for tank trucks, fuel filtration systems, and aviation fueling components and services. Additional information is available on the company's website at www.liquip.com.
美国都福集团是一家年营业额达80亿美元，全球领先的多元化工业产品制造企业。都福集团主要致力于通过旗下能源、工程系统、流体、制冷与食品设备四大业务部门提供新型设备、零件、专业系统及相关支持服务等。都福集团将全球规模的市场与敏捷型运营方式相结合，以领导所在的全球市场。通过近60年的不断突破，我们拥有28,000名员工，拥有主人翁意识、与客户一起探索未来。都福总部位于伊利诺伊州。都福集团在纽约证券交易所上市，交易代码为“DOV”。想要了解关于都福集团的更多信息，敬请登录： www.dovercorporation.com.cn；Dover is a diversified global manufacturer with annual revenues of $8 billion. We deliver innovative equipment and components, specialty systems and support services through four major operating segments: Energy, Engineered Systems, Fluids, and Refrigeration & Food Equipment. Dover combines global scale with operational agility to lead the markets we serve. Recognized for our entrepreneurial approach for nearly 60 years, our team of over 28,000 employees takes an ownership mindset, collaborating with customers to redefine what's possible. Headquartered in Downers Grove, Illinois, Dover trades on the New York Stock Exchange under "DOV." Additional information is available on the company's website at www.dovercorporation.com.